La letteratura tedesca in Italia. Un'introduzione (1900-1920) PDF

Tradurre letteratura straniera è un modo per scrittori, editori e critici di rinnovare le “regole” con cui si fa letteratura: dalle poetiche alle posture autoriali, dalla gerarchia dei generi letterari alle pratiche editoriali. Il volume costituisce un’introduzione a questi temi a partire dal caso della letteratura tedesca importata in Italia nel primo ventennio del Novecento. Le collane fondate da Croce, Papini e Borgese per Laterza e Carabba e le traduzioni realizzate da Prezzolini, Slataper, Spaini e Tavolato introducono nuovi autori (Novalis,Hebbel, Kraus) e nuovi testi (il Wilhelm Meister di Goethe, La nascita della tragedia di Nietzsche), appropriandosene e modificandoli a partire da una specifica idea di letteratura. Attraverso i cinque capitoli e i materiali di corredo – traiettorie dei mediatori, antologia di testi, glossario dei concetti, bibliografia di studio – il volume propone di guardare alla storia letteraria riconoscendo alla traduzione un ruolo di primo piano.

DIMENSIONE: 8,54 MB

DATA: 2018

AUTORE: Anna Baldini,Daria Biagi,Stefania De Lucia

NOME DEL FILE: La letteratura tedesca in Italia. Un'introduzione (1900-1920).pdf

Winniearcher.com La letteratura tedesca in Italia. Un'introduzione (1900-1920) Image
Abbiamo conservato per te il libro La letteratura tedesca in Italia. Un'introduzione (1900-1920) dell'autore Anna Baldini,Daria Biagi,Stefania De Lucia in formato elettronico. Puoi scaricarlo dal nostro sito web winniearcher.com in qualsiasi formato a te conveniente!

Storia della letteratura tedesca Libri, i libri ...

È appena uscito il primo volume di una nuova collana Quodlibet Studio, «Letteratura tradotta in Italia»: La letteratura tedesca in Italia.Un'introduzione (1900-1920). Così la quarta di copertina:

La letteratura tedesca in Italia. Un'introduzione (1900-1920)

La questione che il progetto e il portale pongono è radicale ed è delineata nel volume La letteratura tedesca in Italia. Un'introduzione. 1900-1920 (Macerata, Quodlibet, 2018) firmato dai tre responsabili assieme a Daria Biagi e Stefania De Lucia.

Guardie e ladri. L'unità d'Italia e la lotta al brigantaggio.pdf

Emma Zilli. Una carriera di fine Ottocento.pdf

Una scommessa.pdf

La teologia del Novecento.pdf

Il presepe napoletano. Ediz. illustrata.pdf

Il risveglio.pdf

Anchorage. Vivere per sempre.pdf

L' ABC delle mie emozioni. 8-13 anni. Giochi e attività per l'educazione razionale-emotiva. Con CD-ROM.pdf

Moreno Burattini. Dalle storie dell'orrore a Zagor e Cico, l'arte e il mestiere di fare fumetti. Ediz. illustrata.pdf

Vincenzo di Bartolo da Ustica.pdf

Sarto subito! La rivoluzione corre sul filo: come imparare a far da sé abiti e accessori.pdf

Te lo dico sottovoce-La distanza tra me e te-L'amore mi chiede di te.pdf

Applicazioni di economia aziendale.pdf

Aiutare i bambini... che temono di non essere amati. Attività psicoeducative con il supporto di una favola.pdf

Il mio mondo verticale.pdf

Bafè Biscotto e Minè. Ediz. multilingue.pdf