Ariel PDF

Con questa riscrittura dell'"Ifigenia in Aulide" che si carica anche di echi shakespeariani, faustiani e biblici, Marina Carr offre una critica penetrante del miracolo economico irlandese, proiettando i lettori in una Emerald Isle urbanizzata e cementificata, tesa verso una dissennata corsa al profitto, in mano a politici corrotti e senza scrupoli. Al di sotto di una compiaciuta facciata di prosperità, questa secolarizzata Irlanda moderna - che riceve la propria rappresentazione simbolica dalle vicende della famiglia Fitzgerald, nel cui salotto è ambientata l'intera pièce - al tempo stesso appare come un mondo barbarico e primitivo, nel quale i destini di sangue si tramandano di generazione in generazione. Le due visioni, secolare e mitica, sempre compresenti e confliggenti in scena, trovano un loro corrispettivo anche a livello linguistico, nelle variazioni di registro e soprattutto di ritmo, nell'alternarsi di rapidi scambi dialogici a vere e proprie sequenze di monologhi che evocano, magicamente, mondi "altri" e riportano alla dimensione dello "storytelling" tipica del teatro irlandese. Nel riprodurre tali modulazioni, questa traduzione italiana del testo ricrea efficacemente il parlato colloquiale e familiare, concedendosi talvolta il ricorso a regionalismi, ma conservando intatti il potere di suggestione e la qualità poetica della scrittura originaria.

DIMENSIONE: 4,26 MB

DATA: 2007

AUTORE: Marina Carr

NOME DEL FILE: Ariel.pdf

Winniearcher.com Ariel Image
Leggi il libro Ariel PDF direttamente nel tuo browser online gratuitamente! Registrati su winniearcher.com e trova altri libri di Marina Carr!

Ariel | Disney Princess

125k Followers, 966 Following, 1,363 Posts - See Instagram photos and videos from ariel (@aryyzona)

Sirenetta - Wikipedia

Caldaie a condensazione per risparmiare sulla bolletta del gas. Calcola online il risparmio e scopri le soluzioni Ariel Energia per la tua casa.

Satura.pdf

Teoria e pratica della depurazione delle acque reflue.pdf

Verso una nuova società conviale. Una discussione con Alain Caillé sul «Manifesto comvivialista».pdf

Da Euclide a Gödel.pdf

Aggiornare e riparare i PC. Guida pratica.pdf

Frullati e smoothies sani ed energetici.pdf

Diritto delle amministrazioni pubbliche. Una introduzione.pdf

Mitologie economiche.pdf

Crisi: nella discarica del capitale. La critica del valore, l'euro e l'assurdità delle politiche europee di austerità.pdf

Collezione New York. Vesto le bamboline. Con adesivi.pdf

Il castello.pdf

Rovina.pdf

Non mi fido di te ma il rischio è il mio mestiere. Spy Girls. Vol. 4.pdf

Impara a contare. Ediz. a colori.pdf

Agatha Raisin e una cucchiaiata di veleno.pdf

Localizzazione e infissione dei punti di agopuntura. DVD-ROM.pdf

La sessualità tra piacere, colpa e vergogna.pdf

Nega, ridi, ama. Diario tragicomico di una menopausa.pdf

Camicia di seta.pdf