L' interprete e il traduttore. Saggi di teoria della letteratura PDF

Che cos'è un commento? Cosa significa interpretare un testo? Quali sono le competenze e le modalità messe in campo da grandi maestri come Auerbach, Spitzer, Sontag, Segre, Adelia Noferi, Contini, Barthes e Raimondi nel loro dialogo con le antiche e nuove teorie ermeneutiche? Che tipo di relazione si instaura tra messaggio/testo e commentatore? Su quale terreno di intesa finiscono per incontrarsi l'atto dell'interpretare e quello del tradurre? Su queste domande fondamentali si interroga Enza Biagini mentre, tra commento e commenti, conduce uno studio, articolato e complesso, su una delle maggiori arti nate per e intorno alla lettura: la traduzione. Tra interprete e traduttore si gioca infatti una partita impegnativa, che Enza Biagini con grande sapienza teorica analizza e discute, incrociando esperimenti italiani e francesi, testi originali e antologie, con l'obiettivo di verificare le teorie sul terreno della letteratura che, proprio in quanto tale, si fonda su una richiesta interminabile di interpretazione del senso.

DIMENSIONE: 3,74 MB

DATA: 2016

AUTORE: Enza Biagini

NOME DEL FILE: L' interprete e il traduttore. Saggi di teoria della letteratura.pdf

Winniearcher.com L' interprete e il traduttore. Saggi di teoria della letteratura Image
Leggi il libro L' interprete e il traduttore. Saggi di teoria della letteratura PDF direttamente nel tuo browser online gratuitamente! Registrati su winniearcher.com e trova altri libri di Enza Biagini!

Libro L'interprete e il traduttore. Saggi di teoria della ...

Teoria della letteratura e letterature comparate Traduttologia e traduzione di testi letterari I saggi pubblicati da «Ticontre», ad eccezione dei Reprints , sono sottoposti a un processo di peer review e dunque la loro pubblicazione è subordinata all'esito positivo di una valutazione anonima di due esperti scelti anche al di fuori del Comitato scientifico.

L Interprete E Il Traduttore Saggi Di Teoria Della ...

Title: L'interprete e il traduttore : saggi di teoria della letteratura / Enza Biagini Author: Biagini, Enza Subject: DEWEY CODES: 801, 809 UPLOAD DATE: 2016-12-05

La grande Venezia. Una metropoli incompiuta tra Otto e Novecento.pdf

L' estate di Bram.pdf

Sulle rotte dell'immaginario. Vol. 7: Australi..pdf

La promessa. Il segreto per trasformare la tua vita interiore.pdf

Bullismo e cyberbullismo. Comprenderli per combatterli. Strategie operative per psicologi, educatori ed insegnanti.pdf

Cordialmente, perfido.pdf

Ferrate in Appennino e Apuane.pdf

Agricoltura e servizi ecologici.pdf

Crea la tua arca di Noè. Ediz. a colori. Con gadget.pdf

Sociologia del razzismo.pdf

Giù le mani! L'altra America sfida potenti e prepotenti.pdf

Inglese.pdf

Di terra e di vento. Per una pianificazione ecosostenibile del territorio.pdf